Choreographer Matthew Bourne to give classic ballet Sleeping Beauty a makeover